LEGAL

End User License Agreement

Last updated: 8 Nisan 2026

1. Introduction and Acceptance

This End User License Agreement ("EULA" or "Agreement") is a legally binding contract between you ("End User," "you") and Dobbyteam ("Licensor," "we," "us," "our") governing your use of Dobbyteam's mobile software applications, including any updates, upgrades, patches, and related documentation (collectively, the "Application"). BY INSTALLING, COPYING, DOWNLOADING, ACCESSING, OR OTHERWISE USING THE APPLICATION, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS EULA, UNDERSTOOD IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA, DO NOT INSTALL OR USE THE APPLICATION.

2. License Grant

Subject to the terms and conditions of this EULA, Dobbyteam hereby grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to: - Download, install, and use the Application on mobile devices that you personally own or control. - Use the Application solely for your personal, non-commercial purposes. - Access and use any features or services made available through the Application, subject to any applicable subscription or payment requirements. This license does not include the right to: - Use the Application for commercial purposes, including providing services to third parties. - Distribute copies of the Application to third parties. - Make the Application available over a network where it could be used by multiple devices simultaneously, except as expressly permitted by Dobbyteam.

3. License Restrictions

You agree that you shall not, and shall not permit or encourage any third party to: - Reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code, algorithms, or trade secrets embedded in the Application, except to the extent expressly permitted by applicable law. - Modify, adapt, translate, or create derivative works based upon the Application or any part thereof. - Copy the Application except for reasonable backup or archival purposes. - Rent, lease, lend, sell, sublicense, assign, distribute, publish, transfer, or otherwise make available the Application to any third party. - Remove, obscure, or alter any copyright notice, trademark, or other proprietary rights notice affixed to the Application. - Use the Application for commercial software hosting services or any other unauthorized commercial purpose. - Bypass or circumvent any technical protection measures in the Application. - Use the Application to develop a competing software product or service. - Export, re-export, or transfer the Application in violation of applicable export control laws.

4. Ownership and Intellectual Property

The Application is licensed, not sold, to you. Dobbyteam retains all right, title, and interest in and to the Application, including all intellectual property rights therein. This includes, without limitation, all copyrights, patents, trademarks, trade secrets, and other proprietary rights. You acknowledge that no title to the intellectual property in the Application is transferred to you. All rights not expressly granted to you herein are reserved by Dobbyteam. The Application may include open-source software components, each of which has its own copyright and license conditions. Such components are licensed to you under their respective open-source licenses.

5. Updates and Upgrades

Dobbyteam may, at its sole discretion, provide updates, upgrades, patches, bug fixes, or new versions of the Application ("Updates"). This EULA applies to all Updates unless separate license terms are provided. Dobbyteam is not obligated to provide any Updates or to continue providing or enabling any particular features of the Application. You understand that Updates may alter, restrict, or remove features previously available.

6. Consent to Data Collection and Use

You acknowledge and agree that Dobbyteam may, in accordance with our Privacy Policy, collect and use certain data and related information — including technical information about your device, software, and peripherals — to provide the Application, facilitate the provision of Updates, product support, and other services related to the Application. Dobbyteam may use this information to improve products and services, personalize your experience, and for purposes described in the Privacy Policy. By using the Application, you consent to such collection and use.

7. Third-Party Materials and Services

The Application may display, include, or make available third-party content or provide links to third-party websites or services ("Third-Party Materials"). You acknowledge and agree that: - Dobbyteam is not responsible for Third-Party Materials, including their accuracy, completeness, legality, or any other aspect. - Dobbyteam does not assume any liability for any Third-Party Materials. - Third-Party Materials and links are provided solely as a convenience, and your access and use of such materials is entirely at your own risk.

8. App Store Terms

You acknowledge and agree that this EULA is concluded between you and Dobbyteam only, and not with Apple, Inc. or Google LLC (or their applicable subsidiaries) ("App Store Provider"). Dobbyteam, not the App Store Provider, is solely responsible for the Application and its content. The App Store Provider has no obligation to furnish any maintenance and support services with respect to the Application. The App Store Provider is not responsible for addressing any claims relating to the Application. The App Store Provider is a third-party beneficiary of this EULA and, upon your acceptance of these terms, will have the right to enforce this EULA against you as a third-party beneficiary.

9. Disclaimer of Warranties

YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE APPLICATION IS AT YOUR SOLE RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE," WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. DOBBYTEAM EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO: (i) IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT; (ii) WARRANTIES THAT THE APPLICATION WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OPERATE WITHOUT INTERRUPTION, OR BE ERROR-FREE; AND (iii) ANY WARRANTY ARISING THROUGH COURSE OF DEALING OR USAGE IN TRADE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU IN FULL.

10. Limitation of Liability

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL DOBBYTEAM BE LIABLE FOR ANY: - INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, COVER, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES; - LOSS OF PROFITS, REVENUE, BUSINESS, DATA, GOODWILL, ANTICIPATED SAVINGS, OR BUSINESS INTERRUPTION; - PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE OF ANY NATURE; ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS EULA OR THE USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATION, REGARDLESS OF THE CAUSE OF ACTION OR THE THEORY OF LIABILITY. IN ANY CASE, DOBBYTEAM'S CUMULATIVE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU FOR THE APPLICATION DURING THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR FIFTY U.S. DOLLARS (USD $50), WHICHEVER IS GREATER.

11. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Dobbyteam and its officers, directors, employees, agents, affiliates, successors, and assigns from and against any and all losses, damages, liabilities, claims, costs, or expenses arising out of or relating to: - Your breach of this EULA or violation of applicable law. - Your use or misuse of the Application. - Your User Content or submissions. - Infringement of any intellectual property or other rights of any third party by you.

12. Term and Termination

Term: This EULA is effective from the date you first install or use the Application and shall continue until terminated. Termination by You: You may terminate this EULA at any time by permanently deleting the Application from all devices in your possession and ceasing all use. Termination by Dobbyteam: Dobbyteam may terminate this EULA immediately and without notice if you breach any term. Dobbyteam may also terminate with or without cause upon 30 days' written notice. Effect of Termination: Upon termination: (i) the license granted will immediately terminate; (ii) you must cease all use of the Application and delete all copies; and (iii) Sections 4, 9, 10, 11, 13, and any other provisions that by their nature should survive will survive termination.

13. Governing Law and Dispute Resolution

This EULA shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Turkey, without giving effect to any choice-of-law provisions. Any dispute arising out of or relating to this EULA shall be finally settled by binding arbitration in Istanbul, Turkey, under the rules of the Istanbul Arbitration Centre (ISTAC). The language of arbitration shall be Turkish or English. The arbitral award shall be final and binding. Notwithstanding the above, Dobbyteam reserves the right to seek injunctive or other equitable relief in any court of competent jurisdiction for any actual or threatened infringement of its intellectual property rights.

14. Export Compliance

You represent and warrant that: (i) you are not located in a country that is subject to a government embargo or has been designated as a terrorist-supporting country; and (ii) you are not listed on any government list of prohibited or restricted parties. You agree to comply fully with all applicable export laws and regulations.

15. Amendments

Dobbyteam reserves the right to modify this EULA at any time. If we make material changes, we will notify you by updating the "Last Updated" date and, where feasible, by providing notice within the Application or via email. Your continued use of the Application after changes become effective constitutes your acceptance of the revised EULA.

16. Severability and Waiver

If any provision of this EULA is held to be invalid, illegal, or unenforceable, such provision will be modified to the minimum extent necessary to make it enforceable, or if modification is not possible, will be severed from this EULA, without affecting the remaining provisions. The failure of Dobbyteam to enforce any right or provision will not be deemed a waiver of such right or provision.

17. Entire Agreement

This EULA, together with the Terms of Use and Privacy Policy, constitutes the entire agreement between you and Dobbyteam with respect to the Application and supersedes all prior or contemporaneous understandings, agreements, representations, and warranties.

18. Contact Information

If you have any questions regarding this EULA, please contact: Dobbyteam Email: weareteamdobby@gmail.com